（本文发表于10月25日，作者为Andscape记者Marc J. Spears，文章内容不代表译者观点。）
Orlando, Florida —— 作为土生土长的西雅图人，奥兰多魔术队前锋保罗·班凯罗(Paulo Banqueiro) 有点不相信。
班凯罗认为，他和他的西北原住民同胞必须向全国其他地区证明自己的价值。作为魔术队的一员，这位2024年全明星和他的年轻球队也是如此。在全国范围内，班凯罗和魔术队在新赛季开始时并没有成为太多头条新闻，但到了赛季结束时，这位身材苗条、肌肉发达、身高6 英尺10 英寸、体重250 磅的球员相信他的魔术队正在取得突破赛季将吸引联盟的关注。
21岁的班凯罗在魔术训练馆接受我们采访时说道：“在这里打球和在西雅图打球非常相似。来这里打球的人感觉自己没有受到国家的尊重。而这些尊重是我们应该做什么是的，这是我和团队其他成员设定的目标，现在我们已经做到了，是时候让我们成为一支顶级团队了。”
2024-25赛季，班凯罗在日记中分享了自己在魔术队的生活。梦想·格林、卡特、特雷·杨、麦科勒姆、范弗利特、福克斯、坎宁安、怀斯曼、约什·杰克逊和比尔都曾在球队分享过他们的生活。
以下是班凯罗来到魔术后为我们写的第一篇日记。期间，他谈到了为什么西雅图能培养出最好的篮球运动员、去年季后赛魔术队在抢七中的失利以及他对本赛季的乐观。态度、主场揭幕战、他的头发等等。
（以下是Banqueiro写的日记）
我写日记只是为了让人们知道我是一个什么样的人，作为一个竞争对手，以及我如何学习和看待事物。我希望人们能够了解我一些他们不知道的事情。显然，人们只看到表面，可能很多人会根据他们听到的或我对某些事情的看法而对我有不同的看法。所以，我对此感到兴奋。
我叫Paulo Banqueiro，来自美国左上角的华盛顿州西雅图。对于来自那里的人来说，这是一种自然的情感，因为我们都觉得我们与来自该国其他地区的人不在同一观众中。这是西雅图人与生俱来的东西，我在这里出生和长大，我的父母来自西雅图，所以它就在我的血液里，无论我走到哪里，西雅图的血液都流淌在我身上。
西雅图是美国最好的篮球工厂，当你回顾我们的历史时，你会发现我们的篮球天赋不仅仅是一代人。年复一年，无论是道格·克里斯蒂（Doug Christie），他都是第一批球员之一，然后是杰森·例外（Jason Exception）、以赛亚·托马斯（Isaiah Thomas）、克劳福德（Crawford），这个名单会一直持续下去，代代相传。我觉得我是新一代的领导者，我们有很多比我年轻的球员。
所以，西雅图就像一台运转良好的机器，唯一将我们分开的是一些人未能走出西雅图并登上更大的舞台。无论是西雅图还是塔科马的人，你总能看到他们回到家乡，回馈社区，回馈帮助过他们的人，就像我小时候看到斯宾塞·霍伊斯、克劳福德·D·亚伦·布鲁克斯一样当他打球的时候就会这么做。我能说出很多名字，这些名字告诉我，一旦我成功，我将激励下一代篮球运动员。没有其他地方像西雅图一样在这方面取得如此成功。
奥兰多比我想象的要小很多，而且在我被选中之前我并没有来过这里。不知道为什么，我一直以为那是一座大城市，也许是因为这里有迪士尼乐园吧。当我来到这里时，我意识到奥兰多有多么小，并很快感受到了这座城市的氛围。这里人不多，并没有引起太多关注。
上赛季，魔术队自2020年以来首次进入季后赛，在首轮抢七中以94-106输给骑士队。班凯罗上场42分钟，得到38分和16个篮板。
上赛季我们进入了季后赛，我们都想知道我们如何应对压力。第一次进入季后赛，我们处理得很好。
当比赛进入决胜局时，这显然是一场生死攸关的比赛。我只记得那天是早场比赛。比赛于下午1点开始。我们早上8点30分到9点左右就到了赛场。你必须马上做好准备，这不是一场夜间比赛，否则你可以坐在健身房里思考一整天。现在你必须醒来并准备好玩耍。
当我在比赛前到达赛场时，我只记得我的脑海里在想，这是一场战争。显然，我们在克利夫兰，没有人会支持我们。我只记得比赛开始时，我的妈妈和奶奶看着我，他们只是看着我，告诉我要全力以赴。每次比赛前，奶奶总是鼓励我。
我很高兴看到他们支持我，我只是尽力做到最好。这是一场紧张的比赛，上半场我们就领先了18分，感觉很棒，我们轻松领先。我认为我们的错误在于，我们在取得领先后过于安逸，没有意识到我们将陷入绝境。
第三节开始对手发起一波攻势，很快将分差缩小至4分。之后，比赛变得非常激烈，我感觉自己已经精疲力尽了。这是我休赛期最大的动力之一，就是尽可能保持最佳状态并将我的身体推向极限。但我知道这还不足以赢得比赛，整个休赛期我都在努力回忆赛后的挫败感，当时我觉得自己让自己和球队失望了，没有额外的动力去战斗。
这个休赛期我只是专注于我的身体和日常生活，以在身体、心理和精神上保持最佳状态。我过去从未尝试过用整个夏天来锻炼身体。我总是每天去两次健身房，但我从来没有每周花三四天进行体育锻炼，为常规赛和季后赛做准备。做好准备。
整个夏天我都封闭了自己，并养成了一些好习惯，并将其带入这个赛季。现在我的状态更好了，我只是期待重返季后赛，看看我进步了多少。
大约两周以来，我每天都在思考那场抢七大战的失利。我曾经从头到尾看了那场比赛的录像，并告诉自己我再也不会看它了。显然，我只是重新看了一遍，但我花了大约四五个小时才完成它，因为我不断暂停和倒带，看看我做得好和做得不好的地方，并写下我需要做的事情。做出改进。我试着记住比赛后的感受，以在休赛期激励自己。
我能想到的就是我错过的投篮，上赛季我们有机会突破，但没有赢得冠军显然让我感到沮丧，但这只会让我在未来变得更好。
夏天，我遇到了塔图姆，他是联盟中与我最亲近的人之一。上赛季他赢得了总冠军，由于我第一次进入季后赛，我问他一路杀入总决赛并赢得总冠军是什么感觉，这会给他带来什么。基本上他只是说，季后赛只有球队和你在一起。在大约八、九个月的时间里，你每天都在做同样的事情，所以很容易感到无聊、马虎和偏离轨道。但这个时候你必须更加专注，一旦你进入季后赛第二轮，进入分区决赛和总决赛，你的注意力作为一个团队和一个人就变得越来越重要。
我记得第一轮结束后，身体和精神上都感到疲惫不堪，塔图姆和他的球队还必须经历两到三个这样的系列赛，我只能想象这一点。这太艰难了，塔图姆给了我一些很好的建议。
我在中国和东契奇一起度过了很多时间。他是一个非常简单的人，我很欣赏他看待和阅读比赛的方式。我问他如何打得如此缓慢且有控制力，如何阅读比赛。他只是看着我，耸耸肩说：读读防守，就是这样。老实说，一些最有天赋的球员，如果你问他们是怎么做到的，他们只能这么说，因为这就是他们所看到的，这是自然而然的。东契奇非常有天赋。对于他来说，他看到的和我们不一样，我们感受不到。
我认为作为一名球员，有时最好相信自己的天赋和直觉，而不是过度思考一切。你可以看出东契奇每晚都会这样做，所以我非常尊重他。
从五月底到九月，整个夏天我都待在家里，回到西雅图对我来说很棒，这是打破封锁的最佳方式。我进入NBA的头两年，从我被选秀到为骑士队进入季后赛，一切都发生得太快了。我在家的时间不多，可能会回家一两周，但与家人和朋友呆在家里的时间并不多。
当人们有一段时间看不到你时，你会感觉到你所爱的人会开始想念你，并向你发短信希望见到你，然后过了一段时间他就会厌倦你。在我的第二个赛季结束时，我真的开始觉得我需要回家和家人在一起，而不仅仅是我的父母，我经常见到他们。主要是我在西雅图的一些朋友，我回家后习惯见到他们。这不仅对我很重要，对他们来说也很重要。
有时像我们这样的运动员会陷入这种生活方式。季节真的很长，你必须到处飞，你没有时间做你想做的事情。所以，回家让我放松，知道我是为谁而生，享受这段时间，你不觉得自己像名人，人们都在关注你，这是自然、真诚的爱。
这太棒了，伙计，我花了三个半月的时间在家锻炼下半身、训练，并与家人和朋友一起出去玩。当我九月返回奥兰多时，我感觉自己已经准备好离开家了，我知道这是值得的，因为我已经准备好回来了。
对我来说，在家乡举办第一个训练营很重要，这是我和我的团队在过去两年里一直在谈论的事情。他们问我是否想开一个训练营，如何做，在哪里做等等。我希望这个地方在西雅图，因为那是我长大的地方。我只记得以前每年夏天我都盼着去篮球训练营，爸爸妈妈总是帮我报名。阿隆·布鲁克斯和克劳福德总会有训练营。
所以，这就是我所期待的，我仍然记得那段时间的经历。所以我也知道夏令营对孩子们来说意味着什么。孩子们可以在电视上看到我打球，当他们可以近距离看到我并和我在同一个健身房练习时，这只会让他们的梦想更加实现。当他们意识到“我可以和班凯罗一起踢球，而且我想成为下一个”时，我小时候就是这么想的。
对于年轻球员来说也是如此。当他们看到我，来到我的训练营时，也许他们中的一些人会觉得他们将来真的可以实现自己的梦想。
魔术队是一支特殊的球队，我不是这么说的。我觉得我们与众不同，我真的希望看到每个人都打得很好并取得成功。我们的队友关系密切且才华横溢。上赛季能够进入季后赛，打进抢七，可以激励大家在休赛期更好地训练，更加专注，只为比上赛季做得更好。
我想我看到团队中的每个人都看起来更好，每个人都准备好重新开始。我们有一个很棒的训练营，我真的很高兴能出去和大家一起比赛。
10月11日，魔术队与鹈鹕队的季前赛因飓风取消。由于天气原因，魔术队在季前赛结束后在圣安东尼奥多待了一天。
像这样的事情很可怕，也许对我来说不一定，因为我没有家人住在这里，飓风来临时我也不在这里，但有时它让我担心佛罗里达州的社区和人们。我们有很多粉丝，队里的工作人员都是美女。这个时候，我最担心的是他们。我只能想象，一旦遭遇飓风，他们必须顶着天气去上班，同时还要担心家里的妻子和孩子。虽然我们不是来陪伴他们的，但我非常感谢队里的一些教练和队友，他们不得不面对这个问题。
幸运的是，团队中的每个人都很好，我只是祈祷并尽力做一些小事来支持他们。显然，此时每个人都很脆弱，人们的财产也面临风险，所以你要尽力帮助他们并支持他们。
赛季揭幕战，魔术客场以116-97击败热火，开启新赛季征程。班凯罗拿下33分、11个篮板和3次助攻，命中4个三分球。周六，他们将在主场迎战篮网队。
我真的很期待主场揭幕战，我只想在球迷面前炫耀一下。我和我的队友们感受到了球迷的爱，而且这种爱每年、每个月都在增长。你会看到越来越多的球迷支持我们，穿着蓝色的衣服，在家里充满蓝海。上赛季我们进入了季后赛，这确实给这座城市注入了一剂强心剂。
你能感觉到有很多人支持我们，我们等待这一天已经很久了。很多球迷期待魔术队能够变得更好，每年都会有很多挑战者和竞争者。现在这座城市正在发生很多令人兴奋的事情，我们只是在此基础上继续发展。随着我们赛季主场揭幕战的开始，这对我们来说将是特殊的一年。
关于我的头发，我可能每三周编一次辫子，或者如果我不理会的话，可能每月编一次辫子。我不久前刚刚把头发编成辫子，因为我想在我的第一场比赛中保持新鲜感。也许八场比赛后我会再次把头发编成辫子。
我一直在留长发，并在上大学前的四月份剪掉了头发。疫情期间我把头发留得很长，当时又剪得很短。我告诉自己，我会把头发留到大一，直到进入联盟，然后再想办法改变我的发型。所以，我的头发已经留了三年了，我认为它和我现在的发型很相配。向我在奥兰多的发型师Ashley 致敬，她总是非常照顾我。我的另一位发型师芭比，她总是在西海岸的任何地方给我做头发。
班凯罗在高中时踢过橄榄球，他的父亲是华盛顿大学的外接手。森林狼队后卫爱德华兹最近在接受ESPN采访时表示，他可能会考虑在未来几年内去NFL打球。
我不知道爱德华兹是否会踢足球，他可能认为他可以，但我不知道他是否可以。我想他很快就会重新考虑他的话。我不会尝试参加NFL 比赛。我喜欢橄榄球，喜欢观看它，喜欢分析它，这是我的初恋。然而，NFL的人太快、太强壮。如果我上场，他们就会把我撕成碎片。
在采访中，据ESPN资深记者沙姆斯·查拉尼亚报道，班凯罗的队友萨格斯同意与魔术队续签一份为期五年、价值1.5亿美元的合同。
哦哦哦，等等，我得先确认一下，是真的吗？哈哈哈，我得先给他打电话了。我真的为他感到高兴，这是一件大事，一份大合同可以改变一个人的生活。现在他可以放下包袱，出去玩了。
祝贺他和他的家人。我从高中起就认识萨格斯了。我们一起玩耍，一起去夏令营。看了他的人生历程，了解了他的家人，我当然会很高兴他能签下一份大合同。感到高兴。
原文：Marc J. Spears
编译：陈杰
admin
